Loading...
HomeMy WebLinkAbout20250328AVU to Staff 72 Attachment A Bundle.pdf From: Avista Utilities To: Sheehan,Dalila Subject: [Test]:Have You Tried the Avista Mobile App? Date: Friday,March 14,2025 12:18:41 PM Mobile app banner 7 Dear Customer, Download our easy-to-use mobile app to access billing and payment information, contact us, view customer news, report electric outages, and even receive alerts for billing or outages that impact you. It's everything you need from the convenience of your mobile device. Use your mobile device to download our mobile app through iTunes or Google Play store. Read more about our Mobile App in this article: At Home with Lisa: Avista App. Sincerely, Avista ask@myavista.com I myavista.com/connect 1 800-227-9187 This email was sent to:%%Emailaddr%% manage preferences I unsubscribe Avista Utilities,1411 E Mission Ave,Spokane,WA,99202 privacy policy I @%%xtyear%%Avista Utilities From: Vollan,Kimberlv To: Vollan,Kimberlv Subject: [Test]:Help with your energy bills Date: Wednesday,March 19,2025 10:27:26 PM From: Avista Utilities <replly(@ ask.myavista.corn> Sent: Friday, January 10, 2025 11:14 AM To: Sheehan, Dalila <Dalila.Sheehan(@avistacorp.com> Subject: [Test]:Help with your energy bills Avista logo 8 Dear %FirstName%, If you're looking for ways to catch up on your energy bills, we're here to help. a Avista offers these options: • Comfort Level Billing: Spread your yearly energy costs into 12 equal monthly payments. • Payment Arrangements: Extend your due date or split your payment over several days. a, I We also offer tools to help you save energy: • DIY Videos: Learn easy ways to save energy and keep your home comfortable. • Home Energy Audit: Get a personalized review of your home's energy use. Community programs can help too: Hardship Grants: Get urgent payment help without income limits. Energy Assistance Grants: Get long-term payment help if you qualify based on income. • Home Energy-Saving Upgrades: Get help with things like insulation, heating,water heating,windows, sealing air and ductwork leaks, or more if you qualify based on income. Whatever the reason, if you need help with your energy bill, call us at (800) 227-9187 or visit myavista.com/IDassistance. We want to help you find a solution. Sincerely, Avista askna mvavista.com I mvavista.com/connect l 800-227-9187 ®❑ This email was sent to:%%Emailaddr%% manage preferences I unsubscribe Avista Utilities,1411 E Mission Ave,Spokane,WA,99202 privacy policy I ©%%xtyear%%Avista Utilities CONFIDENTIALITY NOTICE:The contents of this email message and any attachments are intended solely for the addressee(s)and may contain confidential and/or privileged information and may be legally protected from disclosure. If you are not the intended recipient of this message or an agent of the intended recipient,or if this message has been addressed to you in error, please immediately alert the sender by reply email and then delete this message and any attachments. From: Avista Utilities To: Sheehan,Dalila Subject: [Test]:Important information about Avista's Text to Pay Date: Wednesday,March 12,2025 9:47:43 AM Avista logo 8 Dear Customer, Our records show that Avista's Text to Pay service has been used for your bill payment in the past. We would like to inform you that this payment option will no longer be available starting March 9, 2025. This will not affect any other programs or alerts you are currently enrolled in. If your account is registered at myavista.com, you have easy access to your account, billing, and payment information. We have included a few helpful links below. • View Ways to Pay • View your Alerts • View your Enrollments Avista also offers a Mobile App to access your account- download it from your favorite app store. 8 8 Avista's self-service line is available anytime to manage your account and pay your bill at (800) 227-9187, or connect with a Customer Service Representative Monday- Friday from 7am-7pm, Saturday from 9am-5pm, or email ask@myavista.com. We apologize for any inconvenience. Sincerely, Avista ask@myavista.com I myavista.com/connect 1 800-227-9187 al a F071 This email was sent to:%%Emailaddr%% manage preferences I unsubscribe Avista Utilities, 1411 E Mission Ave,Spokane,WA,99202 privacy policy I ©%%xtyear%%Avista Utilities From: Avista Utilities To: Sheehan,Dalila Subject: [Test]:Reminder: Important information about Avista's Text to Pay Date: Wednesday,March 12,2025 9:47:41 AM Avista logo B Dear Customer, Our records show that Avista's Text to Pay service has been used for your bill payment in the past. We would like to inform you that this payment option will no longer be available starting March 9, 2025. This will not affect any other programs or alerts you are currently enrolled in. If your account is registered at myavista.com, you have easy access to your account, billing, and payment information. We have included a few helpful links below. 9 View Ways to Pay • View your Alerts • View your Enrollments Avista also offers a Mobile App to access your account- download it from your favorite app store. 8 8 Avista's self-service line is available anytime to manage your account and pay your bill at (800) 227-9187, or connect with a Customer Service Representative Monday- Friday from 7am-7pm, Saturday from 9am-5pm, or email ask@myavista.com. We apologize for any inconvenience. Sincerely, Avista ask@myavista.com I myavista.com/connect 1 800-227-9187 al a F071 This email was sent to:%%Emailaddr%% manage preferences I unsubscribe Avista Utilities, 1411 E Mission Ave,Spokane,WA,99202 privacy policy I ©%%xtyear%%Avista Utilities s f Service at your fingertips Download our mobile app ►.p.iru eery I.,A-M W..2e3113 UTO Hello Dalila, Your current Avists bill has been posted and is ready for viewing. Sign in to view your Account Summary and current bill. A winlefery of your blNne hftWolon is bW" Ple.s.note 1h91 IhkL If nbl ywr ad,mil ble Amount due $55.99 From: Avista Utilities To: Sheehan,Dalila Subject: [Test]:Avista"s Mobile App Date: Friday,March 14,2025 11:26:42 AM Mobile app banner n Dear Customer, Stay informed about more than just your bill each month with our mobile app! Download our easy-to-use mobile app to check your account balance, pay your bill, report electric outages and get energy efficiency insights. It's everything you need from the convenience of your smartphone. Using your mobile device, click here to download our mobile app through iTunes or Google Play store. Read more about our Mobile App in this article: At Home with Lisa: Avista App. Sincerely, Avista A I A In- ask@myavista.com I myavista.com/connect 1 800- 227-9187 This email was sent to:%%Emailaddr%% To ensure receipt of our email,please add our"from"address(reply@ask.myavista.com)to your address book. We respect your privacy.View our Privacy Policy. Visit Manage Subscriptions to Unsubscribe from this content,or contact Avista Customer Service at(800)227-9187. ©2022 Avista Utilities.All Rights Reserved. 1411 E Mission Ave Spokane,WA 99202 Phone:(800)227-9187 View Preferences From: Avista Utilities To: Sheehan,Dalila Subject: [Test]:Do you ever forget your payment? Date: Wednesday,March 12,2025 9:31:42 AM Auto pay banner 81 Dear Customer, Do you ever forget your Avista payment? You can have your payment automatically withdrawn from your checking or savings account at the same time each month by signing up now for Avista Autopay. It's easy! Sign up online today! Sincerely, Avista n ask@myavista.com I myavista.com/connect 1 800- 227-9187 This email was sent to:%%Emailaddr%% To ensure receipt of our email,please add our"from"address(reply@ask.myavista.com)to your address book. We respect your privacy.View our Privacy Policy. Visit Manage Subscriptions to Unsubscribe from this content,or contact Avista Customer Service at(800)227-9187. ©2022 Avista Utilities.All Rights Reserved. 1411 E Mission Ave Spokane,WA 99202 Phone:(800)227-9187 View Preferences From: Avista Utilities To: Sheehan,Dalila Subject: [Test]:Avista"s Mobile App Date: Wednesday,March 12,2025 10:48:43 AM Mobile app banner n Dear Customer, Download our easy-to-use mobile app to check your account balance and due dates, pay your bill, report electric outages, and make payments. It's everything you need from the convenience of your smartphone. Tap here to visit our website and download the app. Read more about our Mobile App in this article: Service at your fingertips Sincerely, Avista ask@myavista.com I myavista.com/connect 1 800-227-9187 This email was sent to:%%Emailaddr%% manage preferences I unsubscribe Avista Utilities,1411 E Mission Ave,Spokane,WA,99202 privacy policy 1 @2022 Avista Utilities Prrpw%"8M,V for Accwk It. NAMS-3070 Hello Dalila, Your current Avtsta bill has been posted and is ready for viewing Sion in to view your Account Summary and current bill A summary of yow Dilng mformaeori a below Please note thx Um n riot row actual bra Amount due $116.37 .a"W"Oet n,"n Dcc i 2021 1iE0!7 CR N«O nwe snr b falf� r- �� .e!atour fin erti s From: Avista Utilities To: Sheehan,Dalila Subject: [Test]:Have you tried the Avista mobile app? Date: Wednesday,March 12,2025 11:01:41 AM mobile app banner Dear Customer, Download our easy-to-use mobile app to access billing and payment information, contact us, view customer news, report electric outages, and even receive alerts for billing or outages that impact you. It's everything you need from the convenience of your mobile device. Using your mobile device, click here to download our mobile app through iTunes or Google Play store, or simply visit your app store and search for Avista. Read more about our Mobile App in this article: At Home with Lisa: Avista App. Sincerely, Avista ask@myavista.com I myavista.com/connect 1 800-227-9187 This email was sent to:%%Emailaddr%% manage preferences I unsubscribe Avista Utilities,1411 E Mission Ave,Spokane,WA,99202 privacy policy I @%%xtyear%%Avista Utilities 1 1. IL L � Looking for energy bill assistance? We have options. Avista has a variety of ways to help you with your bill. One of those options is bill assistance for income-qualified customers and those experiencing financial hardship. Please call us at 800-227-9187 to discuss how we may be able to help. BILLING OPTIONS PAYMENT OPTIONS Comfort Level Billing smooths out the Payment Arrangements can be made seasonal highs and lows of energy bills by on an individual basis for those in need. dividing yearly usage into 12 equal monthly Give us a call or login to our website at payments. Your account must be in good myavista.com to make payment standing with at least 12 months of usage arrangements online. history to qualify for this program. Auto Pay automatically withdraws your Preferred Due Date can help align Avista payment from your checking the billing due date with payday. We may or savings account each month or be able to adjust the payment due date, charges your debit or credit card. depending on account status and specific situation (some restrictions apply). FINANCIAL HELP Energy Assistance Grants, such as Project Paperless Billing lets you receive Share, are available to residential customers your bills via e-mail and set due-date who meet the eligibility guidelines.These reminders and other notifications. funds are distributed to qualifying customers through local community agencies. Visit myavista.com/assistance to find your local Community Action office. (See additional information on back.) i t OTHER WAYS TO HELP MANAGE YOUR ENERGY BILL Online Energy-Management Tools Energy Efficiency is an important part of can make accessing billing and energy managing energy costs for both the short information fast and simple. Online and long terms. Avista offers energy- customers have a variety of tools at their efficiency tips, rebates and information fingertips and it's easy to sign up. Sign into on making homes as efficient as your online account at myavista.com. possible at myavista.com/waytosave. Bill and Usage Insights provides energy- Avista Outreach includes our Energy saving tips and helps explain what could Resource Van that travels to areas be impacting your most recent bill—find throughout Washington and Idaho it on the Compare Your Bills page. distributing energy-conservation materials. Energy and Savings Profile takes it one Visit myavista.com/outreach step further for a more comprehensive to see if there is an event near you. energy analysis and a complete list of ways to save energy. By completing the Energy Profile,you'll see a more precise breakdown of how your energy is being used. Sign into your online account at myavista.com. Bill Comparison shows any bill compared to previous bills and identifies how bills are impacted by weather and the number of days in the billing period. Sign into your online account at myavista.com. ©2020 AVISTA CORPORATION.ALL RIGHTS RESERVED. , 09/20 Applying for Assistance in Idaho 11 If you would like to obtain assistance with paying your bill, start by calling Avista at 800-227-9187 to discuss how we may be able to help. You also can speak with one of our local community action partners., Benewah County..............................................(208) 245-9090 Bonner County .................................................(208) 255-2910 14 Call today! See back for assistance options. Boundary County.............................................(208) 267-3663 ►. Clearwater County...........................................(208) 476-4949 Idaho Count 208 983-0437 Kootenai County..............................................(208) 664-8757 Latah County ....................................................(208) 882-3535 s�► Lewis County....................................................(208) 935-2412 Nez Perce County.............................................(208) 746-3351 Shoshone County.............................................(208) 783-4901 To complete an online application for energy assistance, visit idaholiheap.org. 4 Idaho 2-1-1 CareLine provides a database of free or low-cost \ � programs and services. Visit their website at 211.idaho.gov or call 2-1-1. Idaho Housing & Finance Association provides rental _ andutility assistance. Call 855-452-0801 or go to r idahohousing.com/covid-19. Energy-Management Tools Bill-Assistance • • If you need assistance with your energy bill, let Avista and our Community Action Partners help. We have s , convenient options that can help you manage your bill, plus financial assistance is available for income-qualified customers and those experiencing financial hardship. Comfort Level Billing smooths out the seasonal highs and j /''►. lows of energy bills by dividing yearly usage into 12 equal monthly payments.* Preferred Due Date can help align the billing due date with payday. We may be able to adjust the payment due date, depending on account status and specific situation.* Sign in to your online account at myavista.com Paperless Billing lets you receive your bills via e-mail and set to access these energy-management tools. due-date reminders and other notifications. Bill and Usage Insights shows what impacted your most Auto Pay automatically withdraws your Avista payment from recent bill and offers energy-saving tips. Find it on the Compare your checking or savings account each month or charges your Your Bills page. debit or credit card. Energy and Savings Profile provides a comprehensive Payment Arrangements can be made on an individual breakdown of your energy use at home and lists all the ways basis for those in need. to save. Energy Assistance Grants, such as Project Share, are available Bill Comparison lets you compare previous bills and identifies to residential customers who meet the eligibility guidelines. how bills are impacted by weather and number of days in a Funds are distributed through local community agencies. billing period. Energy-Efficiency tips, rebates and information on making homes as efficient as possible can be found at myavista.com/waytosave. Avista Outreach includes our Energy Resource Van that travels around North Idaho distributing energy-conservation materials. Visit myavista.com/outreach to look for an event near you. *Some restrictions may apply. ow 000, Ilk Helping you is L 1� energy wel I spent , When budgeting for energy needs becomes challenging, Avista has options. • Bill Payment Options such as Comfort Level Billing to even out your energy bill's seasonal highs and lows; • Bill Assistance through local community action agencies; • Senior Outreach educational workshops to learn how to conserve and use energy efficiently; • Referrals to local agencies for assistance; • Dedicated customer service representatives to help with medical or family crisis situations; • Online Tools to help you with your home energy management. For more information, please call (800) 227-9187 or visit myavista.com/senior. �. 4aw I l � Hy?KgaeTecb B noMop/i c onnaT06 ctAeTOB 3a 3neKTp03Heprvuo? Mbi npegnaraeM BapvlaHTbl. KOMnaHV1A AvlSta COTpygHVl4aeT C 06uAeCTBeHHbIMVI OpraHV13aL4mAMV1 n0 OKa3aHmio nOMOLL414 B OnJlaTe C4eTOB. TaKaA nOMOL4b AOCTynHa BCeM 6bITOBbIM nOTpe6ffenw, KOTOpbIX 06CJly?KWBaeT Hawa KOMnaHm,npm yCJ10BMM,4TO V1X AOXO,g He flpeBbIwaeT Oflpe,geJ1eHHb0 ypOBeHb. BaM B Ka4eCTBe MaTepVlanbHO6 nomouAV1 MO?KeT 6bITb npe,gOCTaBneH Onpe,gen&HblV (�V1HaHCOBN6 Kpe,gHT Ha OnJ1aTy C4eTa.06CygVITb BapVlaHTbl nOMOLgm MWKHO n0 TeJ1e�OHy 800-227-91 87. BAPVIAHTbI BbICTABJIEHMq CLIETOB BAPVIAHTbI OfIJIATbI C4eTa Kareropmm Comfort Level yCTpaHMOT Oco6ble ycnomin onnaTbl moryT ce30HHble nepena,gbl Me>Kgy pa3Mepamm 6blTb npe,gOCTdBJIeHbI TeM,KTO B 3TOM C4eTOB 3a 3J1eKTP03Hepri*o,pa3,gengq Hy?KgaeTCA.I-I03BOHVITe Ham MnM 3aVAMg re rogOBOe nOTpe6JleHVle 3neKTPO3HeprL*1 Ha Ha Haw cak myavista.COm,4T06b1 12 npm6n[,131,1TeJ1bHO O,gWHdKOBbIX meCA4HbIX ,gorOBOPMTbCA 06 OnnaTe OHrlaOH. C4eTOB.Bbl V1MeeTe npaBO Hd y4aCTVle B 3TOV1 nporpaMme,ecim Baw C4eT He V1meeT mecflLAmyHKL41B Auto Pay n0360f1aTbseT nnaTeKaMAlVl 3agon>KeHHOCTe6 VI VICTOpV1A ero MCnOJlb3OBdHHq KOMna a m AvisVa C Ba 1 c ro qe b Boro i COCTdBJ1A2T He M2Hee 12 M2CALAe6. KOMndHVIVI AVIStd C BdWerO 4eKOBOfO V1J1Vl C6eperaTeJlbHOro C4eTa J1V160 CHVImaTb,geHbrm (DyHKL4HfI«AaTa onnaTbl n0 Bb16opy>) C Baweil ge6eTOB06 VIJ1V1 Kpe,gMTH06 KapTbl. (Preferred Due Date)nomo>KeT OVIHAHCOBAA fIOMOMb COBmeCTMTb,gaTy CPOKa OnnaTbl C AHem rpaHTbl Ha onnaTy c4eTOB 3a 3neKTP03Heprmo, 3dpnJlaTbl.Mbl MOmeM CKOppeKTVIpOBdTb Project Share, HblgJlq gaTy CPOKa OnflaTbl B 3dBMC14MOCTV OT nOTpe6WT6 C orpaHmLieHHbIM M COCTOAHVA C4eTa V KOHKpeTHOV CITyagmm HV3KVM YPOBH2Mgoxogd.3TM cpegC T Bd (geVCTB IOT H2KOT0 ble Or dHV4eHVA). pacnpe,geiimOTCA memgy nOTpe6MTenAmw, KOTOpble wmeIOT npaBO Ha TdKylo nOMOLL4b, Ongmm Paperless Billing n03BOJ1.qeT nOJ1y4aTb 4epe3 McCTHble 06LLyeCTBeHHble OpraHV13dL4V1V1.. C4eTa no 3f1eKTPOHHO6 n04Te, a TdKme I-IOCeTMTe cak myavista.COm/assistance, nOJly4dTb HanomLIHdHV1A O HdCTynfleHVlVI 4To6bl Ha6TVI,gdHHble meCTHOro OT,geJleHMfl CPOKa OnnaTbl Vl,gpyrme yBe,gOMJleHMR. OpraHVl3aLAmm Community Action. noceTWTe myavista.com/ways-to-pay (Cm.AononHVlTenbHylO MH�opmauMO Ha o6opoTe) I ,QPYFM E BOWO0 KHOCTW Yfl PABJI EH MA CLIETAMW 3A 3JIEKTP03HEPFMIO OHnau4Hoebie L4HCTpymeHTbi ynpaeneHLAn Ilporpamma Bill Comparison noMoraeT 3HepronOTpe6neHI4eM(Online Energy cpaBHV1Tb nlo6oi Baw C4eT c npeAblAYL14V1MH Management Tools)n03BOnglOT 6bICTpO N onpe,gejlMTb,KaK Ha C4eTa B)IMSIOT VI npOCTO nony4VlTb AOCTyn K C4eTaM N noroga H KOnV14eCTBO AHeO B paC4eTHOM VIH�opMagmm 06 3HepronOTpe6neHL4M.Y nepLioge.BO6AWTe B CBOK)y4eTHYIO KJlHeHTOB,nOnb3YIOLL HXCA OHna0H-ycnyramm, 3anMCb Ha cake myavlsta.COm. nog pYKOG 6ygeT MHomeCTBO VIHCTpyMeHTOB,VI 3aperwCTpVlpoBaTbCA 04eHb npOCTO.BoOgPITe B L4HCTpyMeHT Energy E7fficiency ABngeTCq C13010 y4eTHYIO 3anVICb Ha cake myavlsta.COm. BaMHbIM nOgCnOpbeM B ynpaBneHHH pacxogaMV1 Ha 3neKTp03HeprV110 KaK B MaTepHanbi Energy Insights npegOCTaBJ1AlOT KpaTKOCp04HOV1,TaK VI B Aojirocp04HOVl 0630p emeMec,94HOr0 VICnOnb30BaHHfl 3HeprV1V1 nepcneKTHBe.Ha CTpaHWge myavlsta.COm/ 3a nOCnegHVle ABa roga,nOKa3bil3wOT,KaK14M Waytosave KOMnaHV1A Avista npegnaraeT 06pa3OM OHa wcnOnb3yeTCA,galOT COBeTbI COBeTbI n0 3Hepr0344eKTWI3HOCTVI,CKMgKVI n0 3KOHOMVIVI 3Heprwm,cpa13HL/II3aIoT,gBa H WH(�OpMagmi0 O TOM,KaK cgenaTb goma nocnegHWX C4eTa N npegnaralOT 6ecnnaTHYIO MaKCVIMarIbHO 3Heproc6eperaLOl14VIMV1. OHnaV H-(�YHKL4VI10 aHaiw3a Bawero pacxoga 3neKTpO3Heprt4vl.BOV gffe B C13010 Ilporpamma Avista Outreach npe,gnaraeT y4eTHylO 3anMCb Ha cake myavista.com. COBeTbI VI cnoco6bl 3Heproc6epemeHHFI B WTaTaX BawHHrTOH VI AL gaxo. nporpamma Energy Savings and Profile floceTHTe cak myavista.com/outreach, npegoCTaBJ1seT eLL4e 6onee nOJ1HbIV1 aHanV13 4T06b1 Y3HaTb O MeponPHSTIVIAX, 3HepronOTpe6neHW.q Vl nOJ1HbIV1 criMCOK HaMe4aeMbIX B 5jimmaV wee BpeMA. cnoco60B 3KOHOMHVI 3Heprmm.3anOJ1HVIB npO�Vlnb CBOero 3HepronOTpe6neHV1A, KnVIeHTbI YBHgST 6onee TO4HY10 KapTVIHY Toro,KaK OHVI V1cnOnb3YIOT 3HeprmiO,a TaK?Ke nony4aT,gonOJ1HVITenbHble COBeTbI n0 3KOHOMVIVI 3Heprww.BoOgL1Te B CBOIO y4eTHYlO 3anHCb Ha cake myavlsta.COm. ©2022 AVISTA CORPORATION.BCE nPABA 3ALMNLMEHbl. i .d1 r- u� i BaM n0Tpi6Ha gonoMora 3 onnaTO10 paxyHKiB 3a eneKTpoeHepr4o? MVI nponOHYEMO BapiaHTM. KomnaHIA Avlsta cniBnpaLAM 3 CycnbIbHMMM OpraHl3aLAiAMM 3 Ha,gaHHA,gonomorm 3 onnaTVI paXYHK1B.TaKa Aonomora,gOCTynHa BCIM no6yTOB14M KOP14CTYBa4aM, AKMX 06cnyrOBYE Hawa KOmnaHIA,3a YMOBVI, LLAO IX,gOXI,g He nepeBMLL4YE neBHHO PIBeHb.Y FIKOCTI MaTepla11bH01,gonomorM BaM mo>Ke 6YTH Ha,gaHO neBHM1 4IHaHCOBW6 Kpe,gHT Ha onnaTY paXYHKa.06rOBOPVITVI BapIaHTM,gonomorm MO?KHa 3a TeJ1e4OHOM 800-227-9I 87. BAPIAHTM BVICTABIIEHHA PAXYHKIB BAPIAHTA oniwVI PaXYHKH KaTeropii Comfort Level ycYBwOTb 0006nwBi yMoBW onnaTLI mome 6YTI4 Ha,gaHO ce30HHi llepella,gm MiM P03MIpamm paXYHKIB 3a TMM,XTO LIboro nOTpe6yE.II0g3B0HITb Ham eneKTpoeHeprito,noginmo4V1 p14He C110?KV1BaHHA a60 BigBigaVTe Haw CaOT myavlsta.COm, eneKTpoeHepri'f Ha 12 npw611M3H0 OgHaKOBMX wo6,gOMOBVITVICb np0 OL1naTy OHr1aV H. MICA4HVIX paXYHKIB.Bm MaETe LlpaBO Ha y4aCTb y LIIV1 nporpami,AKLL40 BaW paXYHOK (DyHKI{IA Auto Pay,g03BOMC LLoMICA4HO He MaE 3a60prOBaHOCTeO Ta ICTOpIA Moro aBTOMaTV14HO 3HIMaTV1 1111aTemi KOmnaHIY BVIKOPMCTaHHA CKna,gaE He McHW 12 micsgIB. Avista 3 Baworo 4eKOBoro 4V1 OLLIa,gHoro paXYHKy a60 3HIMaTV1 rpowi 3 BaW01 OYHKLIiFl«AaTa onnaTH 3a BI46opoM» ,ge6eTOBOI a60 Kpe,gMTH01 KapTKVI. (Preferred Due Date),gonomo Ke CyMICTVITVI ,gaTy TepMIHy cnnaTV1 3,gHeM 3apL111aTHl.MM (DIHAHCOBA AOfIOMOPA momemo CKOpmryBaTVI,gaTy TepMIHy cnilaTH rpaHTH Ha onnaTy paXyHK1B 3a 3alleMHO Big CTaHy paXYHKa VI KOHKpeTH01 eneKTpoeHepriI0,TaKI AK Project Shale,,gOCTYnHl CHTyaL41I(,gIIOTb neBHl 06Me?KeHHA). ,gns cn0MMBa41B 3 06MeNmeHV1M a60 HV13bKWM plBHem,goxogy.LJI KOWTVI p03nogI11,m0TbC3q Origin Paperless Billing,g03BOJISE OTpL4MYBaTV1 mim cnOMMBa4amm,wo MaIOTb npaBO Ha paXYHKVI eneKTPOHH010 r10WTM,a TaKOM TaKy,gonomory, 4epe3 MICL4eBl CycniJ1bHl OTPVIMYBaTVI Hara,gyBaHHA npO HaCTaHHFI OpraHI3aLIIl.BigBigaOTe caVT myavlsta.com/ TepMIHy Cr11laTV1 Ta IHWI L10BI,gom)1eHHA. assistance,L4o6 3Ha6TV1,gaHl MICL{eBoro Big,gllleHHA opraHi3aLAii Community Action. BiABi,ga6-re myavista.com/ways-to-pay (,QmB.,gogaTKOBY IH�opMaLAbO Ha 3BOPOTI) , j, t l f+t I H W I MO?KJWOCTI KEPYBAH HA PAXYHKAMM 3A EJIEKTP0EHEPF110 OHnaAH-iHCTpymeHTIA KepyBaHHA Ilporpama Bill Comparison gonoMaraE eHeprocnOWLIBaHHSIM(Online Energy nopIBHATVI 6ygb-AKM1 BaW paXYHOK 3 Management Tools),g03BOngFOTb WBMgKO nonepe,gHiMVI N BV13Ha44TL,1,AK noroga Ta N nerKO OTpVIMaTVI gOCTyn go paXYHK1B Ta KInbKICTb gH1B BMV1Ba[OTb Ha paXYHKVI Y IH�opMaL411 LLAogo eHeprocnWKMBaHHA.KnIEHTH, P03paXYHKOBOMy neplo,gl.Y13i6gITb Y CBIVI LL{O KOPVICTYIOTbCA OHna6H-nocnyramm, 06nIKOBVI6 3anHC Ha caki myavlsta.COm. MaTVIMYTb nig PYKWo 6e3n14 IHCTpyMeHTiB,I 3apeECTPYBaTMCA gyHKe nerKO.YBIVIgiTb Y CBIVI IHCTpyMeHT Energy Efficiency E BamnMBOK) 06nIKOBVI6 3anMC Ha caki myavlsta.Com. nigmor010 nPVI KepyBaHHI BMTpaTaMV1 Ha eneKTpoeHepr4o AK Y KOPOTKOCTPOKOBIVI,TaK MaTepianH Energy Insights Ha,galOTb i B,goBroCTpOKOBi6 nepcneKTHBi.Ha CTOpiHLAi OrnA,q LL{OMiCA4HOrO BHKOPMCTaHHA eHeprll myavista.com/waytosave KOMnaHis Avista npOTArOM OCTaHHIX ABOX POKIB,nOKa3y[OTb, nponOHYE nopagm LL4o,g0 eHeproe�eKTMBHOCTI, AKMM 4V1HOM BOHa BVIKOPVICTOBYETbCA,ga1OTb 3HVUKKVI Ta IH�opMagito nPO Te,AK 3p06VITM nopa,gm LLAogo eKOHOMII eHeprll,nopIBHIOIOTb 6ygMHKV1 MaKCVIManbHo eHepr036epiraIogHMM. ABa OCTaHHIX paXYHKVI N nponOHYIOTb 6e3KOWTOBHY OHna6H-(�YHKL4110 aHanl3y flporpaMa Avista Outreach nponOHYE BaWVIX BMTpaT eneKTPOeHeprll.YBi6giTb Y CBIVI nopa,gil N WnAXVI eHepr036epemeHHA B WTaTax o6nIKOBHO 3anMC Ha caki myavlsta.COm. BaWVIHrTOH Ta A6gaXo.BigBigaOTe Ca6T myavista.Com/outreach,Lgo6,gi3HaTVIcs npo nporpama Energy Savings and Profile HagaE 3axOgM,3an)laHOBaHi Y Ha66jiMMgL/I6 4ac. LL{e 6inbw nOBHVIVI aHani3 eHeprocnOMMBaHHA 6 nOBHm6 nepeniK wnAxiB eKOHOMif eHeprll.nicnA 3anOBHeHHA npO�lnio WwHOro eHeprocnO>KVIBaHHA KJIIEHTVI 3M0?KyTb n06a4VITV1 61nbW To4HY KaPTVIHY Toro,AK BOHM BVIKOPVICTOBYIOTb eHepr40, a TaKOM OTPVIMa1OTb,gogaTKOBl nopa,gm LLAogo eKOHOMII eHeprll. YBiC1gITb Y CBi6 06nIKOBVI6 3anMC Ha caki myavlsta.Com. i ©2022 AVISTA CORPORATION.BCI nPABA 3AXMWEHI. air �\a xi I x i Looking energy bill i n ass sta ce . We have options. Avista partners with community agencies to provide financial assistance, plus we offer other services to help you manage and pay your bill. • Energy Assistance Grants are • Payment Arrangements can be available for income-qualified made on an individual basis for residential customers. Contact your those in need. local community action agency to • Friendly Customer Service to assist see if you qualify for bill assistance. with energy needs when medical or • Comfort Level Billing divides emergency situations occur. yearly energy costs into 12 equal • Online Tools to help manage and predictable monthly payments. your home energy use. • Preferred Due Date helps align your bill's due date with your payday. To learn more, please call (800) 227-9187 or visit myavista.com/senior Looking for energy bill assistance? We have options. Avista partners with community agencies to provide financial assistance, plus we offer other services to help you manage and pay your bill. • Energy Assistance Grants are available for income-qualified residential customers. Contact your local community action agency to see if you qualify for bill assistance. • Comfort Level Billing divides yearly energy costs into 12 equal and predictable monthly payments. • Preferred Due Date helps align your bill's due date with your payday. • Payment Arrangements can be made on an individual basis for those in need. • Friendly Customer Service to assist with energy needs when medical or emergency situations occur. • Online Tools to help manage your home energy use. To learn more, please call (800) 227-9187 or visit myavista.com/senior Where to get help If you need assistance with your bill, give us a call at (800) 227-9187 to learn how we may be able to help. Your local community action agency may also have Need help with financial assistance options available. Contact them directly to learn more. your energy • ill? Benewah County..............................................(208) 245-9090 Bonner County .................................................(208) 255-2910 Boundary County.............................................(208) 267-3663 Visit myavistaxom/assistance • Clearwater County...........................................(208) 476-4949 call us today • options. Idaho County....................................................(208) 983-0437 Kootenai County..............................................(208) 664-8757 Latah County ....................................................(208) 882-3535 Lewis County....................................................(208) 935-2412 Nez Perce County.............................................(208) 746-3351 , Shoshone County.............................................(208) 783-4901 Idaho 2-1-1 CareLine provides a database of free or low-cost programs and services. Visit their website at 211.idaho.gov ■ or call 2-1-1. Idaho Housing & Finance Association provides rental andutility assistance. Call (855) 452-0801 or go to idahohousing.com. -�` "r,"ilhorls TA Understanding your energy use Billing options Comfort Level Billing evens out the seasonal highs and lows of your bill by dividing your yearly energy use into equal monthly payments.* Preferred Due Date can help adjust your billing due date to better align with your payday.* Paperless Billing lets you receive your bills via e-mail so you don't have to wait for paper mail delivery. Billing Alerts will notify you when you have a new bill and Sign in to your online account at myavista.com when a payment is due or past due. You can choose to receive to access these energy-management tools. alerts via text message or email. Budget Alerts can help you avoid the surprise of a high bill. View Your Usage shows your monthly billed You'll receive an alert if your monthly bill amount is expected usage and dollar amount, as well as the average to exceed the dollar amount you specify. Get alerts via text temperature outside, for a time period you specify. message or email. Energy Manager provides further insights into how your home is using energy, so you can make decisions on what to adjust. Compare Your Bills lets you compare previous bills month over month or year over year. You'll see usage estimates for various Payment options equipment in your home and receive helpful energy-saving tips. Auto Pay automatically withdraws your Avista payment from your checking or savings account each month or charges your Ways to save energy debit or credit card. Payment Arrangements can help spread out your balance Low-Cost/No-Cost Energy Saving Tips can help lower your due, so you can take care of it in a timeframe that works usage and make your home more comfortable. Find ideas and better for you.* easy DIY how-to videos at myavista.com/energytips. Energy Assistance Grants including emergency and hardship Money-Saving Rebates can help make your next energy- grants like Project Share, may be available to those who qualify. efficient home upgrade more affordable. See all of our rebates Funding is distributed through local community action agencies.* at myavista.com/getrebates. *some restrictions may apply `x Altii � s� If boom 1 i Need help with your energy bills? We're here for you. Avista works with community agencies in your area to provide financial assistance for energy costs. Plus, we offer other services to help you manage your energy usage and pay your bill. • Comfort Level Billing divides yearly energy • My Energy Discount(Washington only) offers costs into 12 equal and predictable ongoing monthly bill discounts to income- monthly payments. qualified customers in Washington. • Payment Arrangements can be made on • Home Improvement Services to help an individual basis for those in need. reduce energy usage may be available to • Preferred Due Date helps align your bill's income-qualified customers. Contact your local due date with your payday. community action agency to learn more. • Hardship Grants may be available to • Friendly Customer Service to assist with help with urgent needs. Contact your local energy needs when medical or emergency community action agency for options. situations occur. • Energy Assistance Grants may be available • Energy-Saving Tips and Tools are available to income-qualified customers. Contact your on our website to help you manage your home local community action agency to see if energy usage. you qualify. To learn more, please call (800) 227-9187 or visit myavista.com/senior P , 01 POP �h i Need help with your energy bills? We're here for you. Avista works with local community agencies to provide financial assistance for energy costs. Plus,we can help you manage your energy usage and monthly payments. Some programs are income qualified. • Comfort Level Billing (Bills averaged over 12 months) • Payment Arrangements • Preferred Due Date • Hardship Grants • Energy Assistance Grants • My Energy Discount(Washington only) • Home Improvement Services (Energy efficiency) • Energy-Saving Tips and Tools • Friendly Customer Service To learn more, please call (800) 227-9187 or visit myavista.com/senior